CONTACT

お問い合わせ

お名前
メールアドレス
電話番号
お問い合わせの種類 ご予約についてお支払いについてその他
お問い合わせ内容

下記の「個人情報保護方針」をよくお読みいただき、ご送信ください。

個人情報保護方針

GANADAN VILLA（以下「当社」）は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

【個人情報の管理】
当社は、お客様の個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備・社員教育の徹底等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。

【個人情報の利用目的】
お客様からお預かりした個人情報は、当社からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。

【個人情報の第三者への開示・提供の禁止】
当社は、お客様よりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。

  • お客様の同意がある場合
  • お客様が希望されるサービスを行なうために当社が業務を委託する業者に対して開示する場合
  • 法令に基づき開示することが必要である場合

【個人情報の安全対策】
当社は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。

【ご本人の照会】
お客様がご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

【法令、規範の遵守と見直し】
当社は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

【お問い合せ】
当社の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。

GANADAN VILLA
〒890-0045
鹿児島県鹿児島市武１丁目34−10

*必須

联络我们

你的名字
电邮地址
电话号码
查询类型 关于预订关于付款其他
查询内容

发送之前，请仔细阅读以下“个人信息保护政策”。

私隐政策

GANADAN VILLA（以下简称“公司”）制定了以下个人信息保护政策，建立了个人信息保护系统，并确保所有员工都意识到个人信息保护的重要性，并致力于确保个人信息受到保护。我们提倡信息保护。

[个人信息管理]
我们维护安全系统，维护管理系统，并对员工进行全面培训，以确保客户的个人信息准确和最新，并防止未经授权的访问，丢失，损坏，伪造和泄漏个人信息。我们将采取必要的措施，例如安全措施，并对个人信息实施严格的安全措施。

[使用个人信息的目的]
从客户那里收到的个人信息将用于发送电子邮件和材料，作为我们公司对联系信息，业务指导和问题的答复。

[禁止向第三方披露和提供个人信息]
除以下情况外，公司会妥善管理从客户那里收到的个人信息，并且不会将个人信息透露给第三方。

  • 经您同意
  • 当我们透露给订约公司以执行客户所需的服务时。
  • 法律要求披露时

[个人信息的安全措施]
我们采取所有可能的安全措施，以确保个人信息的准确性和安全性。

[询问者]
如果客户希望查询，更正或删除其个人信息，我们将确认身份并做出相应回应。

[法律法规的遵守与审查]
公司应遵守适用于所保存个人信息的日本法律法规和其他标准，并酌情审查本政策的内容，并努力加以改进。

[联系方式]
有关处理我们的个人信息的查询，请联系以下人员。

加纳丹别墅
〒890-0045
鹿儿岛县鹿儿岛市武1-34-10

*必填

CONTACT

NAME
E-MAIL
TELEPHONE
INQUIRY TYPE RESERVATIONPAYMENTOTHERS
MESSAGE

Please read the following “Personal Information Protection Policy” carefully before sending.

Privacy policy

GANADAN VILLA (hereinafter referred to as "the Company") establishes a personal information protection policy as follows, establishes a system for protecting personal information, and ensures that all employees are aware of the importance of protecting personal information and are working on it. We promote information protection.

[Management of personal information]

We maintain a security system, maintain a management system, and thoroughly train employees in order to keep our customers' personal information accurate and up-to-date, and to prevent unauthorized access, loss, damage, falsification, and leakage of personal information. We will take necessary measures such as security measures and implement strict management of personal information.

[Purpose of using personal information]
The personal information received from customers will be used for sending e-mails and materials as a response to our communications, business guidance and questions.

[Prohibition of disclosure and provision of personal information to third parties]
The Company appropriately manages personal information received from customers and does not disclose personal information to third parties except in the following cases.

  • With your consent
  • When we disclose to a contracting company to perform the service desired by the customer.
  • When disclosure is required by law

[Security measures for personal information]
We take thorough security measures to ensure the accuracy and security of personal information.

[Inquiry of the person]
If a customer wishes to inquire, correct, or delete their personal information, we will confirm their identity and respond accordingly.

[Compliance and review of laws and regulations]
The Company will comply with Japanese laws and regulations and other standards applicable to personal information held, review the content of this policy as appropriate, and strive to improve it.

[Contact Us]

For inquiries regarding the handling of our personal information, please contact the following.

GANADAN VILLA
〒890-0045
1-34-10 Take, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture

* required

CONTACT

お問い合わせ・联络我们・CONTACT

24 hours reception

   GANADAN COTTAGE 潮風薫るコテージ